Get Adobe Flash player
French (Fr)English (United Kingdom)
Infos Termes & Conditions

Termes & Conditions

TERMES ET CONDITIONS

 

S’il vous plait, lisez les termes et conditions ci-dessous.  Ils délimitent notre responsabilité dans l’organisation de votre voyage.  En outre, ils décrivent les conditions dans lesquelles votre voyage va fonctionner. L’acceptation des derniers documents du voyage représente une acceptation par l'acheteur des modalités et des conditions comme suit.

 

RESERVATIONS

Les réservations doivent être faites suffisamment tôt, puisque les lodges sont limités en taille et que certaines activités dans le programme sont rapidement complètes. Ainsi, pour assurer votre voyage, une réservation à l’ avance est essentielle.

 

Une caution égale à 60% du coût total du voyage est exigée pour réserver votre place. Si la date de départ est dans les 65 jours, le paiement complet est exigé au lieu du dépôt.

 

Le paiement finaldoit être effectué 65 jours avant le départ.

 

ANNULATION

Une annulation de réservation doit être écrite. Les annulations ne sont valides que sur réception de la notification écrite.

 

30% du prix total du voyage est perdu pour les annulations faites 66 jours ou plus avant le départ.*

60% du prix total du voyage est perdu pour des annulations effectuées entre 65 et 31 jours avant le départ.*

100% du prix total du voyage est perdu pour les annulations faites 30 jours ou moins avant le départ. *

 

*Plus les frais applicables tiers.

 

CHANGEMENTS POSSIBLES ET RETARDS

La durée de toute excursion programmée peut être étendue ou réduite en raison de circonstances imprévues. De telles circonstances peuvent aussi nécessiter certains ajustements dans l’itinéraire du voyage prévu. Tous les clients potentiels doivent reconnaitre que toutes les dépenses résultant de ces circonstances imprévues seront supportées par le passager. Ihlathi Africa Aventure ne doit donc pas être tenue responsable de conséquences financières et autres de tels événements.

 

PROTECTION JURIDIQUE

Soyez conscient que lors de votre participation dans un voyage organisé par Ihlathi Africa Aventure, certains risques et dangers peuvent survenir, y compris, mais sans s’y limiter, les risques de voyager en bateau, bus, voiture, avion ou autre moyen de transport, les risques des forces de la nature, des troubles politiques et de l’accident ou de la maladie dans les régions éloignées, sans moyens d’évacuation rapide ou des installations médicales. Egalement soyez conscient et comprenez clairement que Ihlathi Africa Aventure ne comporte aucune disposition concernant la responsabilité des soins médicaux ou l’adéquation de tous les soins qui peuvent être rendus.

 

Vous participez volontairement à toutes les activités proposées avec la connaissance des dangers impliqués et convenez ainsi d’accepter tous les risques.

 

Selon la considération légale de part l’accord avec Ihlathi Africa Aventure à participer à de tels voyages et activités, vous acceptez que vous ne ferez pas de réclamation contre Ihlathi Africa Aventure, ou intenter des poursuites judiciaires pour dommages corporels, traumatisme émotionnel, la mort/et ou dommages à la propriété, peu importe la cause, à la suite de votre participation à un voyage.

 

Cette liberté de responsabilité et cette acceptation des risques comprennent tous les membres de votre famille, y compris des mineurs qui vous accompagnent. Cette convention lie vos héritiers et représentant légaux. Si une partie quelconque de cet accord est inapplicable, les parties restantes resteront en vigueur et de plein effet.

 

De même les associations, écoles, collèges, lycées et autres organisations, programmant un voyage de groupe avec Ihlathi Africa Aventure se portent responsable au nom de tous les passagers.

 

Tous les passagers sont fortement conseillés d’organiser avant leur départ, une assurance de voyage couvrant les urgences médicales, les blessures, les pertes personnelles, etc.

 

A votre arrivée il vous sera demandé de lire et de signer un accord d'indemnisation. Ihlathi Africa Aventure conserve le droit de refuser l'admission et ne sera pas responsable pour toute réclamation ou remboursement si l'accord d'indemnisation n'est pas signé.

Mis à jour (Mercredi, 04 Février 2015 12:01)